25 неясных старых фраз, которые мы должны вернуть как можно скорее

Если вы похожи на меня, вы не можете идти в ногу с постоянно развивающимся миром сленга, который наше общество, похоже, пробивает молниеносно. Кажется, как только я выясняю, как правильно использовать «схваченный» в предложении (оказывается, оно имеет то же значение, что и «на флике»), оно переходит к следующему слову. Вот почему я обращаюсь к винтажному языку. Я имею в виду, помимо моей легкой одержимости десятилетиями прошлого, их сленг был просто … самым. (Видите, что я там делал?) Есть ряд неясных старых фраз, которые нам нужно вернуть. Не только потому, что они забавные, но потому что мне нужны некоторые старые стандарты, на которые можно положиться в этом мире суперзаряженного меняющегося сленга.

Нет причин отказываться от болвана или болтать с дабом, просто живи немного, почувствуй себя медвежьей кошкой на этот раз. И если вы не можете порезать горчицу, или люди смотрят на вас так, будто вы грабитель, просто помните, кто бы ни думал, что вы сошли с ума, - ничто иное, как простуда. Так что не будьте беспечными капельками росы, сложите себя в четыре и дайте им ветер! Если все остальное терпит неудачу, вы можете быть zozzled со своими друзьями и поболтать о fribblers. Вот так. Продолжайте читать, чтобы перевести весь этот эпический сленг старого времени.

1. Pang-Wangle

GIPHY

Что в слове это pang-wangle? Это не то, что именно, а как. По словам The Week, «прыгать» - значит жить или веселиться, несмотря на мелкие неудачи. Так что, если у вас спущенная шина, вы попали под дождь, забыли свой обед и все еще испытываете веселое поведение? Похоже, ты мучаешься по жизни.

2. Счастливая капуста

GIPHY

Прямо из уст Dictionary.com счастливая капуста определяется как деньги. В частности, хороший кусок перемен, чтобы побаловать себя такими вещами, как капуста. Я имею в виду, это было 40-х годов.

3. Флуб Дуб

GIPHY

Если вы говорите о дабе, это означает, что вы расслабляетесь на работе, согласно Dictionary.com. Если вы профессионал в том, чтобы избегать вашего фактического списка дел в офисе, вы можете быть просто королевой дурака.

4. Дай им ветер

GIPHY

По словам Mental Floss, вместо того, чтобы говорить, что вы призракили свое последнее свидание, вы можете просто использовать эту фразу вместо того, чтобы подразумевать, что вы сбили свою дату. «Я подарила ему ветер», - сказала она своим друзьям, не чувствуя ни малейшей вины за то, что свалила с нее свидание.

5. Зундс

GIPHY

По словам Bustle, Zounds является эквивалентом Боже. Фактически, это происходит от краткой версии «Божьих ран», если вы можете в это поверить.

6. Сард

GIPHY

Обойти это невозможно, Сард был F-словом средневековых времен, согласно Holy Sh * t, «Краткая история клятвы » Мелиссы Мор.

7. Zooterkins

GIPHY

Zooterkins! Давай, как весело это говорить? По словам Bustle, эта фраза снова происходит от "раны Бога", но восходит к 17-го века.

8. Whooperups

GIPHY

Если вы когда-либо были в автомобильной поездке с группой детей, вы, вероятно, испытывали себя среди множества кликунов. По данным Mental Floss, кликунки - плохие, шумные певцы. Возможно, я тоже подпадаю под эту категорию.

9. Соус Коробка

GIPHY

Закрой свой ящик для соуса, Сал. Да, ваш соусник - это ваш рот, согласно Mental Floss. Имеет смысл, верно? Я имею в виду, в какую другую коробку вы бы положили соус?

10. Zozzled

GIPHY

Разбил, забил, соус, zozzled, вы получите картину. Согласно The Atlantic, zozzled означает, что вы пьяны.

11. Цзы

GIPHY

Если вы когда-либо были похмелья, у вас был случай zings, в соответствии с The Week.

12. Squiffed

GIPHY

Не совсем пестрый, просто немного навеселе. Это то, что означает «обманывать», согласно Dictionary.com

13. от его чурбан

GIPHY

Согласно Оксфордскому словарю, если кто-то не в своем уме, значит, он в своем рокере.

14. Счастливого возвращения

GIPHY

Хотя «много счастливых возвращений» предполагают, что это может быть праздник, старые добрые счастливые возвращения - это просто сленг старой школы за то, что вырвет. Не так счастлив, но все еще сленг, согласно Словарю сленга и нетрадиционного языка.

15. Off The Cob

GIPHY

Похоже, это звучит так: «Неделя» означает, что у кого-то есть банально.

16. Фрибблер

GIPHY

Согласно «Ментальной нити», считайте фрибблера чертовским человеком 18-го века. Говорит, что он супер в вас, но не будет совершать? Такой фрибблер.

17. Мумпсимус

GIPHY

Согласно данным Dictionary.com, «эпидемический паротит» - это «приверженность или упорство в ошибочном использовании языка, запоминании, практике, убеждениях и т. Д. По привычке или упрямству».

18. Сложи себя в четыре

GIPHY

Вы всегда склоняетесь за людей? Вы складываете себя в четыре. Согласно французской фразе se selier en quatre, согласно The Huffington Post, складывание себя в четыре отражает усилие, которое вы испытываете, преодолевая лишнюю милю.

19. Медвежья кошка

GIPHY

Вы живая, энергичная девушка с огненной чахнутостью? Считайте себя медвежьей кошкой, согласно каталогу мыслей.

20. Росинка

GIPHY

Скорее всего, вы знаете капельку росы или леденец, согласно каталогу мыслей. Кто-то, кто сидит весь день и ничего не делает. Худшее.

21. Ледяная перчатка

GIPHY

Согласно «Городскому словарю», когда вы отдаете объекту своей привязанности холодное плечо, вы отдаете им ледяную перчатку.

22. Хаггер-маггер

GIPHY

По словам Dictionary.com, когда вы ползете вокруг, пытаясь сохранить в секрете, вы ведете себя как грабитель.

23. Дурацкий

GIPHY

Вы знаете, когда вы едите слишком много хорошего или пьете слишком много хорошего, и вы чувствуете, ну, в общем, глупость? Мерриам Вебстер знает, что значит быть настолько наполненным едой и спиртными напитками, что тебе становится не по себе.

24. говяжий

GIPHY

Merriam Webster определяет глупость как глупого. Например, «Да, я владею каждым сезоном « Простой жизни » на DVD, мне все равно, насколько это глупо».