Если вы являетесь родителем маленьких детей, скорее всего, ваши дети влюблены в британского мультфильма « Свинка Пеппа». И, если ваши дети действительно любят Пеппа Свинья, скорее всего, вы все еще пытаетесь понять, почему это так. Справедливости ради, безусловно, есть гораздо более раздражающие шоу, которые популярны среди самых маленьких (смотрит на тебя, Кейллу), но, кроме того, что Пеппа научил моих детей произносить определенные слова с восхитительными британскими акцентами, я не могу скажи, что я большой фанат. Сегодня я определенно чувствую к родителям в Китае, потому что Китай запретил Peppa Pig у Douyin, популярной платформы для обмена видео, по данным The Guardian, и теперь бесчисленные мамы и папы только что потеряли свое секретное оружие за то, что фактически получили несколько минут тишина и покой (и, возможно, даже возможность пописать, чтобы никто не постучал в дверь).
Отстранение от грязной любящей лужу мультипликационной свиньи в стороне, запрет Peppa Pig действительно кажется довольно смелым шагом. Конечно, она не так мила со своим младшим братом Джорджем, и есть много не очень добрых шуток о весе бедной папочки Свиньи (может, давайте не будем учить маленьких детей позору толстяка?), Но в целом, это могло быть и хуже, верно? Не в соответствии с государственным новостным изданием Global Times, которое утверждало, что мультфильм «стал неожиданной культурной иконой субкультуры шехуайрен в Китае», термин, который относится к «людям, которые … обычно плохо образованы и не имеют стабильной работы». "и являются" неуправляемыми бездельниками, бродящими вокруг, и противоположностью молодого поколения, которое партия пытается развивать ".
Если это кажется немного запутанным, ну, это как-то так. Тем не менее, кажется достаточно серьезным, что, по данным Global Times, «не менее 30 000 клипов», размещенных под запрещенным хэштегом #PeppaPig, были удалены из платформы социальных сетей Douyin. Кажется, отчасти причина? С тех пор, как Peppa Pig вышла на китайский рынок в 2015 году, она стала чрезвычайно популярной - настолько, что на самом деле тематические парки Peppa Pig фактически должны открыться в Пекине и Шанхае в следующем году, сообщает The Guardian. Тем не менее, как сообщают в Global Times, любовь китайских детей к карикатурам вызывала некоторую обеспокоенность у их родителей из-за не всегда идеального поведения и комментариев Пеппы.
Похоже, что это не единственная причина запрета. Несмотря на то, что Peppa Pig является детским шоу, оно, похоже, также стало довольно популярным среди подростков и взрослых, и спортивные татуировки на тему Peppa Pig (в основном поддельные, но иногда настоящие), часы-диспенсеры для конфет, одежда и наклейки стали настоящим увлечением, в соответствии с шестым тоном. Добавьте в рост контрафактной продукции Peppa Pig, и, по мнению китайского правительства, у вас есть большая проблема.
Недавняя передовая статья в государственной газете People's Daily утверждала, что любовь нации ко всему, что Пеппа «не способствует здоровому развитию культурной индустрии», согласно «Нью-Йорк Таймс», и что «независимо от того, насколько гангстер Пеппа Пиг» то есть нельзя допускать, чтобы уничтожать детскую молодежь и выходить за рамки правил и итогов ».
Как ни странно считать Пеппу «гангстером», на самом деле это не первый случай, когда китайский любимый детский персонаж был запрещен китайской цензурой. В июле 2017 года Винни-Пух был запрещен на китайской социальной платформе Sina Weibo после того, как пользователи начали делиться постами, в которых сравнивали медвежонка с президентом Китая Си Цзиньпином.
Global Times сообщает, что Peppa Pig фактически считается частью длинного списка запрещенного контента на Douyin, который включает в себя такие вещи, как «нагота, мужчины, одевающиеся как женщины, демонстрации огнестрельного оружия, культовые проповеди и другой спорный контент». И хотя может показаться странным, что популярный детский мультфильм смешан с «культовыми проповедями» и огнестрельным оружием, очевидно, что цензоры очень серьезно относятся к Пеппе.
Итак, всем китайским родителям, которые сейчас очень расстроены, мое сердце обращается к вам. Хотя, надеюсь, это, по крайней мере, означает, что вам не придется иметь дело с вашими детьми, которые стараются изо всех сил прыгать во все грязные лужи, а затем просят «домашний шоколадный торт», когда они вернутся домой.
Посмотрите новый видео-сериал Romper, « Bearing The Motherload» , где несогласные родители с разных сторон проблемы садятся с посредником и обсуждают, как поддержать (а не судить) перспективы воспитания друг друга. Новые эпизоды эфира по понедельникам на фейсбуке.
