Учитывая, что версия фильма Grease включала в себя довольно противоречивые вещи, неудивительно, что Grease: Live! Для всей семьи ! пришлось переделать некоторые строки, чтобы быть немного более подходящим для 2016 года. Одно заметное изменение в воскресной версии? Яна не называют толстым в Grease: Live !, В отличие от фильма 1978 года, где Путзи рассказывает Яну: «Я всегда думал, что для тебя есть нечто большее, чем быть толстым», « Grease: Live» меняет диалог так, что вместо этого он говорит ей, что для нее было нечто большее, чем «странность». Изменения были огромными - насколько ужасно было бы видеть, что обмен действительно происходит сейчас? - но, к сожалению, « Grease: Live» в противном случае не отклонилась бы слишком далеко от первоначального жуткого оттенка фильма.
Несмотря на то, что никто не прокомментировал, что Ян толстый (и, серьезно, обидно, что подразумевается, что она толстая только потому, что она не голливудская тощая!), На протяжении всего шоу было много комментариев о еде, чтобы напомнить нам всем, что мы Вы должны думать о весе Яна - о, простите, ее странность.
Что мы на самом деле знаем о Яне? Ну, она говорит о еде. Много. И если она не говорит о еде, то другие люди комментируют ее разговор о еде. Мы знаем, что ей нравятся Twinkies. Мы знаем, что она думает, что она должна быть на диете. Мы знаем, что она пытается «уменьшить» перед танцем. И мы знаем, что ее друзья подшучивают над этим. Вообще-то, Ян - это ходячая жирная шутка, даже если никто не говорит об этом вслух. Но в одном месте люди говорили об этом? Twitter:
И, как справедливо отметили многие люди, Ян (как это обычно бывает на телевидении) был на самом деле не толстым и, вероятно, действительно напоминал среднюю женщину:
Это облегчает, что Grease: Live! вырезать оригинальные ссылки на вес Яна. В конце концов, на самом деле нет реальной причины для этого - это не значит, что это имеет какое-либо отношение к сюжетной линии. Но особенно потому, что живое шоу было задумано как «семейное», оно выглядит как Grease: Live! был в прекрасном положении, чтобы еще больше доработать вещи, чтобы гарантировать, что Ян не является изюминкой.
Но, детские шаги, верно?
