Страна была собирательной рукой в воскресенье вечером, как Grease: Live! эфир на FOX. Несмотря на то, что перед событием царил дух печали - отец Ванессы Хадженс умер днем раньше, и актриса публично посвятила свое выступление ему и его памяти - Grease: Live! был энергичный, энергичный праздник молодежи, музыки и расширения прав и возможностей. Но Смазка: Живи! Сцена "Summer Nights" не включала в себя ни одного важного изменения, и это не было потеряно для фанатов.
До живого выступления, которое, к счастью, было прогрессивным во многих других отношениях (только посмотрите его потрясающий разнообразный актерский состав!), Многие будущие зрители и фанаты Grease надеялись, что сценаристы возрожденного телевизионного спектакля отрежут некоторые оскорбительные тексты из песни и сцена; в основном "она устроила драку?" линия. Конечно, это помогает рифму песни, но это также способствует (или, по крайней мере, сильно нормализует) насилие против женщин. Это было неуместно все эти годы назад, и, безусловно, неуместно сейчас, в 2016 году. Но Интернет заметил, что шоу не внесло изменений - изменение, которое могло бы стать сильным заявлением об отношениях, сексуальном насилии, и что мы должны считать "нормальным".
Изобразительная и тщательно изученная сцена была первоначально выполнена Джоном Траволтой, Оливией Ньютон-Джон и звездным ансамблем (он же Риццо, ставший Первой леди, Стокард Ченнинг). Несмотря на то, что в песне были серьёзно сомнительные тексты песен (снова: «Скажи мне больше, расскажи мне больше, она устроила драку?»), Сцена стала фаворитом всех времен, воссоздалась снова и снова и снова. на протяжении нескольких поколений. К сожалению, это представление периода времени: песня ударил нет. 5 на Billboard Hot 100 и провел семь недель под номером 1 в британских чартах, сообщает SongFacts.com.
Эти тексты - особенно "она устроила драку?" - представлять культуру изнасилования, которая все еще существует сегодня, поэтому было удивительно, что сценаристы и режиссеры этого живого телевизионного ремейка включили эту строку.
Эта упущенная возможность не была потеряна и для зрителей. Многие взялись за твиттер, чтобы выразить свое неодобрение по поводу сохраненных текстов. Вот только некоторые из многих реакций:
Надеемся, что обратная связь направит авторов ТВ и индустрии развлечений в целом к более прогрессивному выбору. В сторону от линии "Летние ночи", Grease: Live! был освежающе инклюзивным и непредубежденным в других областях - нанимал разнообразных актеров, демонстрировал мужчин-болельщиц и поддерживал часто обсуждаемую сюжетную линию беременности Риццо. Настало время здоровых романтических отношений, в которых уважаются и партнеры, и их желания, которые становятся социальной, культурной и медийной нормой.
