Оглавление:
- 1. «Кармела, полная желаний» Мэтта де ла Пена
- 2. «Маленький беженец» от Anh Do & Suzanne Do
- 3. «Прибытие в Америку» Бетси Маэстро
- 4. «Издали» Роберт Мунш и Соссан Аскар
- 5. «Баночка с именем» Янсук Чоя
- 6. «Одно зеленое яблоко» Евы Бантинг
- 7. «Два белых кролика» Хайро Буитраго
- 8. «Ступени» Маргриет Руурс
- 9. «Ее правая нога» Дэйва Эггерса
- 10. «Беженцы и мигранты» Цери Робертс
- 11. «Нигде Мальчик» Кэтрин Марш
Разъяснение сложных культурных проблем маленьким детям может бросить многих родителей за петлю. К счастью, мир детской литературы наполнен замечательными книгами, которые поднимают гигантские проблемы до детского уровня. Например, в детских книгах об иммиграции сложность этой темы раскрывается в понятной, тонкой и разумной форме. Плюс, эти истории хорошо рассказаны и привлекательны для молодых читателей.
Кроме того, в этих детских книгах представлен широкий спектр мнений и мнений об опыте иммигрантов. Каково на самом деле перемещать какое-то место, где язык и культура совершенно новые и разные? Как вы ориентируетесь в новой школе и заводите новых друзей, когда все так необычно? Эти книги предлагают детское понимание этого опыта, охватывающее все: от одноклассников, которые не могут произнести ваше имя, до многих опасностей, с которыми сталкиваются современные беженцы, спасающиеся от серьезных конфликтов.
Независимо от происхождения вашего ребенка, эти книги могут предложить огромное понимание жизни и опыта других. Кроме того, многие из этих чтений просто забавны, с участием смелых детей, которые учатся зарабатывать себе на жизнь в новой стране. Вдохновляющие и информативные, эти детские книги об иммиграции являются приятным дополнением к любой домашней библиотеке.
1. «Кармела, полная желаний» Мэтта де ла Пена
В свой день рождения Кармела находит одуванчика. Чего она пожелает? Больше всего на свете она хочет, чтобы документы ее отца были исправлены, чтобы он мог снова присоединиться к ее семье.
2. «Маленький беженец» от Anh Do & Suzanne Do
Анх До, один из лучших комиков Австралии, рассказывает свою историю иммиграции в этой великолепно иллюстрированной книге. Он рассказывает о побеге своей семьи из Вьетнама, о коварном путешествии на лодке и испытаниях по адаптации к жизни в Австралии.
3. «Прибытие в Америку» Бетси Маэстро
В этой книге рассказывается о путешествии коренных народов через Берингов пролив, о работорговле в Атлантическом океане и современных рассказах об иммиграции. В ней рассматриваются истории американской иммиграции из разных слоев общества. Эта ярко иллюстрированная книга предназначена для читателей в возрасте от 4 до 8 лет.
4. «Издали» Роберт Мунш и Соссан Аскар
Эта книга рассказывает историю Saoussan и ее семьи, когда они иммигрировали из Ливана в Канаду. Оказавшись там, она учится преодолевать языковые барьеры и новые культурные традиции.
5. «Баночка с именем» Янсук Чоя
Переезжая из Кореи в Соединенные Штаты, Унхэй беспокоится о том, что американские дети неправильно произносят ее имя. Будет ли она выбрать новое, американизированное имя, или придерживаться ее данного прозвища?
6. «Одно зеленое яблоко» Евы Бантинг
Молодая мусульманка-иммигрантка Фара изо всех сил пытается соединиться со своими новыми одноклассниками. Но классная поездка в яблоневый сад помогает ей обрести чувство принадлежности.
7. «Два белых кролика» Хайро Буитраго
Когда она и ее отец едут на север к границе с США, молодая девушка пытается понять смысл этого долгого путешествия. Это захватывающий взгляд на опыт беженцев с точки зрения ребенка.
8. «Ступени» Маргриет Руурс
Используя потрясающие художественные работы Низара Али Бадра, Маргриет Руурс рассказывает историю кризиса сирийских беженцев. Путешествие Рамы и ее семьи запечатлено в сильных эмоциях.
9. «Ее правая нога» Дэйва Эггерса
Эггерс использует эту забавную книгу, чтобы исследовать Статую Свободы и рассмотреть тот факт, что она изображена в середине шага. Он использует этот символ, чтобы исследовать принятие, которое должно быть в центре Америки. Он размышляет об этой нации иммигрантов вдумчивым и дружелюбным образом.
10. «Беженцы и мигранты» Цери Робертс
Иммиграция - сложная тема, но эта научная книга объясняет это просто и деликатно. Эта книга, наполненная увлекательными сравнениями и хорошо изученным текстом, тщательно разработана для молодых читателей.
11. «Нигде Мальчик» Кэтрин Марш
После бегства из Алеппо, Сирия, в Брюссель, Бельгия, молодой подросток Ахмед чувствует себя неуместным и неуверенным. Но после встречи с Максом, еще одним подростком из Вашингтона, округ Колумбия, они дружат в этом новом месте. Это история об устойчивости и человеческих связях, которые так важны.
