Вечером во вторник я присутствовал на вечере выборов, наполненном надеждой, как женщина, которая, как я думал, должна была стать свидетелем истории. Как мать, я поцеловала своих детей на прощание и пообещала рассказать им потрясающие результаты, как только они проснутся утром. Но когда результаты стали известны в первые часы среды утра и показали, что Америка избрала Дональда Трампа избранным президентом Соединенных Штатов Америки, я наблюдал за тем, что передо мной играла женщина с синдромом Туретта, которая пока не верят, что избиратели могут игнорировать опасность человека, который поставил перед собой задачу унизить и подстрекать к насилию в отношении людей, которые не идентифицируют, как он, или не соответствуют своим параметрам того, как «нормальный» должен выглядеть, чувствовать и звучать как, И в последующие часы мне пришлось бороться с растущим распространением страхов. Как мать, женщина, которая подверглась сексуальному насилию и преследованиям, как женщина с инвалидностью, как мне двигаться вперед?
Мы с воодушевлением и радостью отметили скорейшую победу на выборах друга в качестве первого представителя афро-американских ЛГБТК в законодательном органе Колорадо. Затем, когда стали известны результаты президентских выборов, ошеломленная комната замолчала. Я ушел в слезах. Я провел всю жизнь, скрывая мой синдром Туретта от страха унижения и борясь с обществом - нет, миром, - которое уменьшает мои достижения, мои мечты и мое тело, потому что я женщина, все потому, что я мать Все потому, что я человек с ограниченными возможностями. Что теперь? Куда мне идти отсюда?
Целых два дня с тех пор, как Америка управляла на стороне кандидата, который делал ксенофобские, расистские, женоненавистнические и оскорбительные комментарии на протяжении всей своей кампании, я сталкиваюсь с трудным вопросом, который кажется мне тем более невозможным каждый раз, когда я думаю об этом: как мне двигаться вперед, зная, что в моем мире есть люди - друзья, соседи, коллеги - кто поддержал нашего избранного президента? Кто сознательно отправил такого человека в офис?
Я вижу, как он открыто издевается и раздражает людей, которые не выглядят, не звучат и не говорят, как он, и мне напоминают о том, насколько моя инвалидность подвергает меня риску в Америке Дональда Трампа.
Еще сложнее для меня иметь дело с тем, сколько из них после победы Трампа хранят молчание. Хотя я уважаю право людей хранить свои политические взгляды в тайне, эти выборы были связаны не только с государственной политикой или политикой. Речь идет о ненавистном лидерстве и глубоких разногласиях среди электората, как совокупности людей, а не просто совокупности избирателей. Я не так оскорблен кампанией Дональда Трампа - он снова и снова демонстрирует, кто он, - как я его друзьями, которые голосовали за него и не обращались с объяснениями или, по крайней мере, с состраданием к те из нас, кто был целью. Друзья, которые молчали, поддерживая хулигана и фанатика.
Я признаю свою привилегию как белого, гетеросексуального, гетеросексуального гражданина среднего класса. Я не могу говорить с обидой и стыдом, которые могут испытывать другие, но я женщина, которая, как и многие другие, испытывала как сексуальные домогательства, так и сексуальные посягательства. Каждый день, когда я думаю о версии Дональда Трампа о «стебе в раздевалке», я чувствую себя все менее и менее реальным. Я чувствую себя менее способным объяснить своим сыновьям, что женщины и мужчины равны, и что они должны это понимать и уважать. Я вижу, что люди игнорируют женщин, которые высказались по поводу предполагаемых сексуальных посягательств Трампа, и я понимаю, почему я одна из многих женщин, которые не сообщили о моих собственных. Я вижу, как он открыто издевается и раздражает людей, которые не выглядят, не звучат и не говорят как он, и мне напоминают о том, насколько мой синдром Туретта подвергает меня риску в Америке Дональда Трампа.
Я живу с инвалидностью, которая на протяжении многих дней имеет поразительное внешнее сходство с репортером Дональдом Трампом, которого открыто высмеивают. В отличие от этого репортера, я могу позволить себе роскошь прятаться при необходимости. После трех десятилетий попыток скрыть свои гримасы, откидные створки и трепетания, я наконец нашел голос, чтобы сказать окружающим, кто я. Тем не менее, как я наблюдал в ночь на выборах, с каждым голосом, отданным Трампу, мне очень напоминали, что у меня инвалидность, которая выглядит настолько нелепой и настолько ненормальной, что людям все равно, если я буду издеваться. Как я могу объяснить это своим детям, у одного из которых, возможно, уже есть собственные тики?
Что мне нужно знать от людей в моей жизни, которые голосовали за Дональда Трампа, так это: почему? Как вы будете бороться за женщин в течение следующих четырех лет? Разве это видео о том, как Трамп открыто издевается над кем-то с инвалидностью, заставляет вас крепче обнимать своих детей? Вы думали об этом в ночь выборов, как я, как каждый раз, когда наш избранный президент открывает рот? Его победа испугала тебя? Как вы научите своих детей не быть жестокими по отношению к тем из нас, кто отличается от других, кто так ужасно осознает нашу особенность после ночи среды?
Я никогда по-настоящему не пойму голосование за Дональда Трампа, даже несмотря на то, что я признаю бесправие, которое заставило многих людей голосовать за него. Но тем более я не понимаю тишину. Я не понимаю, почему те, кому я хочу верить, не расистские, не сексистские, не умелые, не пытаются возместить ущерб. Почему они не публично осуждают ненависть нашего избранного президента и обещают, что больше не будут терпеть.
Мне нужно знать, что ты все еще видишь меня.
Возможно, я напрасно жду, но что мне нужно знать от людей в моей жизни, которые голосовали за Дональда Трампа, так это: почему? Как вы будете бороться за женщин в течение следующих четырех лет? Разве это видео о том, как Трамп открыто издевается над кем-то с инвалидностью, заставляет вас крепче обнимать своих детей? Вы думали об этом в ночь выборов, как я, как каждый раз, когда наш избранный президент открывает рот? Его победа испугала тебя? Как вы научите своих детей не быть жестокими по отношению к тем из нас, кто отличается от других, кто так ужасно осознает нашу особенность после ночи среды? Мне нужно знать, что вы не будете, не будете стоять рядом с лидером, который унижает и подстрекает к насилию против людей, отличных от него.
Мне нужно знать, что вы понимаете, что у вас есть роскошь игнорировать фанатизм и ненависть, и мне нужно знать, что вы больше не будете сидеть сложа руки и пусть это будет вашим оправданием. Мне нужно знать, что вы найдете способы, маленькие или большие, чтобы освободить место. Мне нужно знать, что вы понимаете, что выбрали кандидата, который бежал от страха, ненависти, ксенофобии и женоненавистничества.
Прежде всего, мне нужно знать, что независимо от того, за кого вы проголосовали, независимо от того, с какой партией вы голосовали, вы все равно будете ставить на первое место такие вещи: гуманность, достоинство, равенство, включение, принятие; надеюсь. Мне нужно знать, что ты все еще видишь меня. Что я не невидимка.
