Хотя Адель, возможно, все еще греется в свете пяти наград, которые она получила в «Грэмми» в воскресенье вечером, она была более чем рада поделиться этим вниманием с другой достойной женщиной-художницей: Бейонсе. Адель отдала половину своей Грэмми Бейонсе? Вот как это разыгрывалось на сцене в воскресенье вечером: когда Адель поднялась на сцену, чтобы принять заветный альбом премии года за свой альбом 25, британская поп-дива подняла свою премию Грэмми в двух частях. Затем Адель провела большую часть своей благодарственной речи, поблагодарив Бейонсе и ее невероятную работу над « Лимонадом».
Между ее вступительной речью, посвященной королеве бею, и визуальной картиной премии Грэмми, разделенной на две части, кажется, что Адель просто подтянула вдохновляющий феминистский момент славы в духе подлых девчонок. Но, как и в любой хорошей голливудской истории, есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд: в видео, снятом за кулисами на премии Грэмми, можно увидеть, как Адель приносит извинения за сломанную награду перед тем, как вручить ее члену экипажа, прежде чем получить новую награду в одной части. Несмотря на это, это все равно не отвлекает от удивительной интерсекциональности Адель, использующей ее победу Грэмми, чтобы обратить внимание на Бейонсе.
Альбом Адель, посвященный вступительной речи года, прошел через обычные подтверждения победы, но затем принял более резкий и острый поворот: «Я не могу принять эту награду», - сказала Адель. Это спорное утверждение, что не было о неблагодарности, как она продолжала: «Я очень унижен, и я очень благодарен и гармоничным.» Вместо этого Адель превратила свой выигрышный момент в личную смирение, смиренное почтение и высказывание того, что было у всех на уме, когда 25 получил награду за Лимонад.
Но мой художник в моей жизни - Бейонсе, и этот альбом для меня - альбом Lemonade - был таким монументальным, Бейонсе, он был таким монументальным, и таким … хорошо продуманным и душевным, и мы все увидели другой сторона для вас, что вы не всегда позволяете нам видеть, и мы ценим это, и все мы, артисты здесь, чертовски обожаю вас. Вы наш свет. И то, как ты заставляешь меня и моих друзей чувствовать - то, что ты чувствуешь моих черных друзей - расширяет возможности, и ты заставляешь их постоять за себя, и я люблю тебя. У меня всегда было, и я всегда буду.GIPHY
(Я не плачу, ты плачешь!)
За кулисами Адель еще раз поблагодарила Грэмми и рассказала о своей необходимости посвятить победу Бейонсе:
Причиной, по которой я почувствовал необходимость сказать что-то, является мой альбом года - Lemonade. Она моя икона всей моей жизни. Я чувствовал, что пришло ее время, чтобы победить. На мой взгляд, что-то вроде: «Что, черт возьми, она должна сделать, чтобы выиграть альбом года?» Это также, как я чувствую. Я знаю, что Грэмми очень традиционны, и я просто подумал, что этот год будет годом, когда они начнут течь.
Что делает этот момент таким мощным, так это то, что Адель не взяла карту «У меня есть черные друзья», признавая Бейонсе и Лимонад. Вместо этого она полностью говорила о ее важности среди своих черных друзей и, в свою очередь, у черного сообщества - тонкое, но важное различие. Черных художников неоднократно не пускали в Грэмми: матч Адель против Бейонсе - едва ли первый раз, когда белый художник награждается за своих чернокожих номинантов. Адель "Что, черт возьми, она должна сделать, чтобы выиграть альбом года?" вряд ли неуместен: только три темнокожих женщины даже выиграли альбом года: Натали Коул, Лорин Хилл и Уитни Хьюстон.
Адель могла бы просто сказать ей «спасибо» и прогуляться за кулисами, чтобы бросить свою Грэмми (хоть и разбитую) в огромную кучу Грэмми, которая у нее уже есть - но вместо этого она признала и свое личное восхищение, и профессиональное уважение к Бейонсе, а также обратилась к своей собственной привилегия. Мало того, она сделала это таким образом, что проблема разнообразия и привилегий в индустрии развлечений стала очевидной без необходимости выступать против Грэмми, а вместо этого только подняла более достойного артиста в то же время.
GIPHYНезависимо от того, чувствовали ли вы, что Бейонсе заслуживает победы или нет, и даже если ее разделение Грэмми на две было просто случайным совпадением, речь Адель о признании Бейонсе была важным и, мы надеемся, преобразующим моментом в гонке, разнообразии и привилегиях для музыкальной индустрии.,
