8 причин, почему работа мамы это такой проблемный термин

Язык меняется и развивается вместе с нашим миром. Определенные слова и фразы становятся устаревшими, потому что они или больше не служат цели в нашем обществе, или они становятся оскорбительными. Большинство из нас стараются не оскорблять окружающих своими словами, потому что мы часто требуем такой же вежливости. И, очевидно, то, что считается оскорбительным для одних, не может быть оскорбительным для других. Однако есть один термин, который не привлек мое внимание, по крайней мере, не тот, который заслуживает: «работающая мама». Среди многих способов, которыми мы описываем женщин в нашем обществе, «работающая мама» стала проблематичным термином.

Когда я изучал лингвистику в аспирантуре, я узнал о лингвистической относительности, широко известной как гипотеза Сапира-Уорфа. Сапир-Уорф утверждает, что язык влияет и часто определяет наши мысли. Проще говоря, слова, которые мы используем для описания людей и вещей, определяют, в какие категории мы помещаем этих людей и вещи в наш мозг. Эта теория имеет смысл, когда мы думаем о коннотации. Многие слова имеют либо сильную положительную, либо отрицательную коннотацию. Есть причина, по которой мы используем разные слова в разных группах людей. Я не говорю со своим боссом так, как я говорю со своими друзьями, и я бы не говорил со своими родителями так, как я говорю со своими детьми. Мы, как правило, осторожны, когда говорим, исходя из среды, в которой мы находимся. Мы даже быстро пересматриваем наши собственные мысли, чтобы изменить свое собственное настроение и реакцию.

Так почему "рабочая мама" взяла на себя такую ​​жизнь. Я предполагаю, что это произошло как антоним к "оставайся дома, мама", который, как раз случается, является другим термином, с которым я не согласен. С тех пор как я стала мамой, я презирала термин «работающая мама». Эта фраза эквивалентна звуку хныканья малыша и, честно говоря, не преследует никакой цели, кроме как раздражать.

Потому что я человек, который может иметь работу и ребенка

GIPHY

Я часто говорю и пишу об идентичности. Это интересная тема, так как большая часть нашей идентичности основана на том, что другие люди видят в нас. Я не хочу сказать, что мы принимаем идентичность, которую нам присваивают другие, но наша идентичность в некоторой степени определяется тем, как люди в нашем обществе видят нас.

Итак, что случилось с «работающей мамой»? Я работаю с 15 лет. Меня никогда не называли «работающим подростком», «работающим студентом», «работающим молодым человеком» или «работающей женой». Так почему же рождение ребенка вдруг делает меня больше, чем просто работником на моей работе. Быть мамой не влияет на мою способность выполнять свою работу, так же, как папа не влияет на способность моего мужа выполнять свою работу.

Потому что термин имеет отрицательный оттенок в рабочем мире

Я практически чувствую суждение, когда кто-то, с кем я работаю, узнает, что я родитель. До рождения детей я на самом деле слышал, как коллеги обсуждают, сколько "работающих мам" может "сойти" только потому, что они мамы.

«Тьфу, она ушла рано, потому что ее ребенок заболел. Я не могу этого сделать».

Оу, бедная, несчастная душа. Вы не можете спешить с работы домой, чтобы ухаживать за больным ребенком, а затем провести ночь, выполняя работу, которую все еще нужно сделать, потому что больной ребенок все еще не освобождает вас от рабочих обязанностей.

Женщины замалчиваются на работе, когда речь заходит о своих детях. Они боятся воспитывать что-либо, связанное со своими детьми, из страха, что их считают слабыми или ненадежными. «Рабочая мама» несет ту же самую повестку дня. Термин сокращает женщин.

Потому что папы не "рабочие папы"

GIPHY

Вы когда-нибудь слышали, чтобы кто-нибудь называл человека "рабочим папой"? У меня нет Кажется почти смехотворным, верно? Просто тот факт, что «рабочий папа» заставляет нас морщиться и говорить «а?» рассказывает о том, насколько проблематична «работающая мама».

Мой муж - такой же «рабочий папа», как и я «рабочая мама». Он также родитель. Как родители, у нас не так много гендерных различий. Ну, не больше. Очевидно, я был тем, кто носил, рожал и кормил грудью наших детей, но кроме этого мы равны, когда речь идет о воспитании детей. Фактически, в то время как я провожу вечера, оценивая бумаги и планируя уроки, он дает нашим детям ванны и укладывает их спать. Тем не менее, когда он впервые встречает кого-то, его никогда не спрашивают, работает ли он вне дома или остается дома с детьми. Когда его коллеги узнают, что у него есть дети, они автоматически не закатывают глаза и не думают: «Блин, рабочий папа». Они автоматически не классифицируют его как «ненадежного» или «слабого». Он остается тем же человеком, хотя он такой же родитель, как и я, и я такой же работник, как и он. Хммм.

Потому что язык не должен быть гендерным

Женщины уже сталкиваются с проблемой равенства на рабочем месте. Некоторые женщины игнорируются в целях повышения по службе, подвергаются сексуальным домогательствам или им платят меньше, чем их коллегам-мужчинам, только за то, что они женщины. Итак, почему мы добавляем квантификатор к женщине, если для мужчины такого квантификатора не существует? «Рабочий папа» - это не вещь. «Работающая мама» тоже не должна быть.

Потому что термин создал разногласия среди родителей

GIPHY

«Оставаться дома, мама», антоним «работающая мама», так же проблематично. Подумайте обо всех этих ненужных маминых войнах, которые создают эти термины. Действительно ли необходимо противопоставлять женщин друг другу в каждый момент их родительства?

«О, теперь вы мамы? Давайте выдумаем какую-то противоположную терминологию и дадим вам еще больше причин чувствовать себя лучше и хуже».

Потому что язык формирует наши мысли

Что вы представляете, когда слышите термин «работающая мама»? Я представляю женщину в кабине. У нее есть фотографии ее детей в кадрах на ее столе. Она спешит домой с работы, останавливаясь у продуктового магазина или химчисток на своем пути. Она может забрать одного из своих детей из детского сада. Она возвращается домой, готовит обед, помогает своим детям выполнять домашнюю работу, убирает после обеда, укладывает детей спать, целует их спокойной ночи и готовится к следующему дню. Супергерой

Я только что создал целый сценарий для женщины, с которой никогда не встречался, основываясь на одной неполной фразе.

Моментальная часть «рабочей мамы» подпрыгивает в голове, вызывая множество предубеждений и предвзятых представлений. Люди часто думают: ненадежно, отнимает больше времени на работе, непоследовательно, уходит рано, декретный отпуск. Если вы говорите, что эти мысли никогда не приходят вам в голову, когда вы слышите слова «работающая мама», вы либо лжете себе или всем остальным.

Поскольку язык формирует наше восприятие, «работающие матери» воспринимаются иначе (и негативно), чем женщины, которые работают и не имеют детей.

Потому что неуместно и грубо добавлять ненужные модификаторы людям

Я не называю свою подругу моим "геем", когда описываю ее кому-то еще. Я не называю своего босса моим «еврейским боссом» или своего парикмахера моим «черным парикмахером». Все эти модификаторы не имеют значения. Ни одно из этих слов не говорит о качестве моего босса, моего парикмахера или моего друга. Тем не менее, если бы мы использовали количественную оценку этих людей, мы бы сразу распределили предрассудки. Итак, почему это нормально делать с женщинами, которые работают и оказываются матерями?

Потому что женщины не должны быть в штучной упаковке и маркированы

GIPHY

Я отказываюсь быть помещенным в коробку "рабочей мамы". Я так много вещей. Я дочь, сестра, жена, друг, коллега, мама и работник. Я учитель, писатель, блогер и создатель. Я советская иммигрантка, еврейка и белая женщина из среднего класса. Я человек со многими квантификаторами и модификаторами. Никакая другая часть меня не нуждается в модификаторе, так почему рабочая часть? Женщины постоянно классифицируются по гендерной терминологии: независимая женщина, тусовщица, домохозяйка, королева драмы, девушка парня. Ни один из них не имеет настоящего мужского эквивалента. Я имею в виду, я слышал, что «домашний муж» используется по иронии судьбы, но это не имеет корней в нашем обществе, да и не должно.

Итак, давайте остановимся. Давайте уйдем на пенсию «работающей мамой» и оставим это в прошлом с «карьеристкой», «стюардессой» и «пожарным». Поскольку женщины, у которых есть дети и которые работают, не являются «работающими мамами», они - люди, у которых есть дети и рабочие места, отдельно.