В Крисе Пратте есть что любить. Он талантлив и весел; он полностью обожает свою жену Анну Фарис и их очаровательного сына Джека; несмотря на свою известность, он в основном просто обычный, нормальный парень, который оказался в центре внимания общественности. Но у Пратта также была определенная доля грубых ошибок. Он не новичок в комментариях, о которых потом сожалеет. Совсем недавно, звезда попала под огонь за бесшабашную шутку о субтитрах, которые он сделал в Instagram, и в последующем посте Крис Пратт использовал язык жестов, чтобы извиниться. Несмотря на то, что он объяснил, что он вовсе не собирался быть оскорбительным, его извинения были важным примером последствий умелого языка.
По словам людей, Хранители Галактики Vol. Недавно 2 звезды поделились удаленным видео в Instagram, в котором Пратт шутил о людях, которые предпочитают полагаться на субтитры, а не слышать звук. Позже он объяснил, что он пытался сделать так, чтобы люди действительно работали с видео, а не просто прокручивали его после прочтения слов - видео в Instagram автоматически отключаются, если пользователи специально не решат щелкнуть по ним и включить звук. Но, как отмечали некоторые комментаторы, ожидание того, что люди не «просто читают субтитры», игнорирует тот факт, что для миллионов американцев с нарушениями слуха субтитры неоценимы.
В последующем сообщении в четверг Пратт опубликовал еще одно видео, на этот раз в котором можно было увидеть звезду, используя язык жестов для отправки сообщения своим последователям. В длинном заголовке, сопровождающем сообщение, Пратт, похоже, очень намеревался попытаться исправить свою ошибку. Он написал,
Instagram делает это, когда отключает все видео, которые он показывает, и заставляет вас включить громкость, чтобы услышать их. (возможно, потому что большинство людей смотрят эти видео на работе, когда они должны работать и не хотят, чтобы их поймали. Я знаю, что именно тогда я и делаю это.) Поэтому, когда я недавно сделал видео с субтитрами, и попросил, чтобы люди появились громкость, а не просто «читать субтитры», это было так, чтобы люди не прокручивали видео без звука, таким образом, просматривая и переваривая информацию в видео.
ОДНАКО, я понимаю, что теперь это невероятно нечувствительно ко многим людям, которые зависят от субтитров. Более 38 миллионов американцев живут с нарушениями слуха. Поэтому я хочу извиниться.
Далее он объяснил, что «последнее, что в мире захочется сделать, это обидеть любого, кто страдает потерей слуха или любой другой инвалидностью», и пообещал «постараться быть чуть менее невежественным» в будущем, Он также подчеркнул, что, хотя может показаться, что извинения были просто пиар-ходом, призванным обеспечить его привлекательность, он действительно сожалел о своей шутке и был искренен в том, чтобы сделать это правильно. Пратт написал:
Теперь … Я знаю, что некоторые из вас скажут: "Эй! Крис только извинился, потому что его публицист сделал его! Что ж. Это не относится к делу. Как всегда, я контролирую свои социальные сети. Никто другой. И я делаю это, потому что мне действительно очень жаль.
Извинения являются сильными. Я не раздаю их Вилли-Нилли. Это один из тех моментов, когда я облажался и вот я прошу прощения. Я надеюсь, что вы принимаете мои извинения.
Пратт также признал, что, не просто внося поправки, он мог бы также использовать возможность обсудить необходимость скрытых субтитров в Instagram, чтобы подчеркнуть тот факт, что не все могут просто увеличить громкость, если они хотят посмотреть клип. Добавляя хештег #CCinstanow к своему сообщению, Пратт писал, что его собственная ошибка заставила его немного больше разобраться в этом вопросе, и что он понял, что платформа социальных сетей, похоже, не имеет способа автоматически добавлять субтитры к видео. И учитывая тот факт, что это небольшое изменение может иметь огромное значение для многих людей, он призвал Instagram внести изменения:
И на этой ноте. Почему в Instagram нет какой-либо технологии автоматического добавления субтитров к своим видео? Или хотя бы вариант. Я немного изучил, и, кажется, в этой области не хватает. Разве не должно быть варианта для субтитров или чего-то еще?
Я сделал их, Господь знает, сколько денег с моими видео и фотографиями. По сути делюсь собой бесплатно. Я знаю, что они получают прибыль. Итак … ПОЛУЧИТЕ ЭТО ИНСТАГРАМ !!! Поместите субтитры в ваше приложение. #CCinstaNow
Извинение Пратта было важным не только потому, что это был способ компенсировать тот факт, что его комментарий был вреден для многих людей, но и потому, что оно также дало возможность повысить осведомленность о способностях способного мышления, которые дискриминируют людей с ограниченными возможностями. Для кого-то, не имеющего проблемы со слухом, может показаться, что не стоит задумываться о том, что видео в Instagram автоматически не сопровождаются субтитрами, но когда вы на самом деле считаете, сколько людей полагаются на вспомогательные технологии, чтобы помочь им в повседневной жизни, невероятно привилегировано иметь возможность думать, что это не должно быть приоритетом или что мы не должны все стараться быть более осведомленными о комментариях, которые мы делаем, или о языке, который мы используем, и последствиях, которые они несут для других.
В подобных ситуациях неизбежно появляется множество людей, которые хотят утверждать, что такие извинения, как у Пратта, являются еще одним примером неконтролируемой политической корректности или что это доказательство того, что люди стали «слишком чувствительными» и слишком легко обижается. Но то, что игнорирует эта точка зрения, заключается в том, что причина, по которой люди обижаются, заключается в том, что слишком долго потребности людей с ограниченными возможностями почти полностью игнорировались.
Дело в том, что извинения Пратта не в политкорректности и не в клевете на полицию морали в Интернете, а в признании небольших путей, которыми дискриминационное мышление может войти в нашу жизнь, казалось бы, невинными способами. И самое главное, это показать, что, как только вы поняли, что это произошло, вы должны сделать шаг назад и исправить свою ошибку.
