В пятницу Coldplay выпустили свое новейшее музыкальное видео на песню «Hymn for the Weekend» (своевременно, учитывая название песни) с участием Бейонсе. Как правило, появление певца «Кто управляет миром» в песне или видео означает, что оно автоматически соприкасается с золотом, но не в этот раз. Хотя музыкальное видео «Гимн для выходных», несомненно, хорошо снято и красиво, некоторые задаются вопросом, приписывают ли Coldplay и Beyoncé индийскую культуру.
Один из главных моментов, которые использовали критики, на самом деле относится к самой поп-принцессе. В музыкальном видео Бейонсе одет как великолепная болливудская звезда, одетая в красивую индийскую одежду и хну. Лидер Coldplay Крис Мартин бежит по улицам с индийскими детьми, играет музыку во время весеннего фестиваля Холи, и Бейонсе суетится вокруг, как звезда Болливуда в кинотеатре. В то время как есть некоторые красивые снимки Индии, несколько вопросов продолжают появляться. Почему бы не использовать настоящую актрису Болливуда, чтобы сыграть актрису Болливуда? На самом деле, почему бы не использовать индийскую певицу, чтобы принять участие Бейонсе? Зачем представлять Индию, используя одни и те же стереотипы, к которым Голливуд был склонен годами? В качестве альтернативы люди указали, что плохого в том, чтобы отдать дань уважения прекрасной стране и культуре?
Люди взяли в Twitter, чтобы выяснить это.
Я мог бы продолжить. В Твиттере было много всего, и у каждого, казалось, было сильное мнение, так или иначе.
Теперь, чтобы не стать здесь врагом интернета, но я не думаю, что потенциально что-то не так с Бейонсе в индийской одежде. Проблема в том, что все видео демонстрирует стереотипное, упакованное в большие коробки представление об Индии. Но в стране так много всего, и Индия, изображенная в песне Coldplay, - это всего лишь один утомленный аспект, с которым мир уже очень хорошо знаком (так же, как видео группы «Принцесса в Китае» было странным и не должно использоваться как культурное представление). Это может быть присвоение, но, на мой взгляд, это, вероятно, невежественная оценка. Кто-то может спросить, в чем вред от неосведомленности. По крайней мере, это показывает что-то из страны, верно?
Проблема с невежественной оценкой состоит в том, что она сводит страну к нескольким простым тропам. Когда люди узнают, что я родился и вырос в Доминиканской Республике, в 80 процентах случаев их реакция звучит так: «О, но вы не кажетесь доминиканцем». Изображение, которое многие иностранцы имеют в Доминиканской Республике, - это люди, танцующие меренге на улицах, пьющие ром на пляже красивого коричневого цвета, и бедные дети, играющие в бейсбол с иностранцами.
Да, меренге, великолепные пляжи и высокая оценка рома могут быть частью культуры Доминиканы, но это всего лишь маленький кусочек. Coldplay использовал подобный кусочек Индии, чтобы создать великолепный фон для музыкального клипа, но этот фон не следует считать точным представлением Индии.
Я не думаю, что Coldplay или Beyoncé причинили вред видео, и многие твиты от индейцев, похоже, на самом деле отмечают видео «Гимн на выходные». Мой любимый твит во всей этой дискуссии, однако, заключается в следующем:
Потому что, если вы собираетесь лететь туда всю дорогу, использовать страну для музыкального клипа и снова уехать, самое меньшее, что вы могли бы сделать - это запланировать концерт для фанатов в Индии.
