Победа избранного американского президента Дональда Трампа выглядела шокирующей и душераздирающей по множеству причин, но, пожалуй, самым ужасным является то, что человек, который делал непримиримо расистские, гомофобские и женоненавистнические комментарии на протяжении всей своей кампании, был в подавляющем большинстве поддержан американскими избирателями - и особенно большинство белых мужчин. Сначала мне было трудно поверить в этот факт, но как женщина и как мать маленькой девочки я знал, что не должен был этого делать. Что очевидно после выборов, так это то, что, хотя бывшему госсекретарю Хиллари Клинтон удалось получить ее имя в билете, маловероятно, что эти люди когда-либо позволят ей действительно продвинуться в Белый дом. И хотя они могут попытаться преуменьшить патриархат и сексизм и культуру изнасилования как своего рода феминистский миф, президентские выборы доказали, что все это очень живо и благополучно. Как бы мне ни хотелось, чтобы это было не так, избрание Трампа на пост президента показывает, как мало мы продвинулись, по крайней мере, в том, что касается сексизма и женоненавистничества.
Как образованная белая женщина из среднего класса, я даже не могу притворяться, будто моя жизнь - большая борьба. Но я знаю, что, как и большинство женщин, я была неизгладимо сформирована на протяжении всей жизни, казалось бы, тонкого сексизма и токсичной мужественности. Это происходит, когда маленькие девочки молча узнают, что важно быть красивым и быть умным, что цель состоит в том, чтобы заставить мальчиков нравиться вам, и лучший способ сделать это - держать рот на замке. Это происходит, когда женщины узнают, что мужчины закатят глаза, когда у нас есть мнение, которое им не нравится, и попытаются списать это на пример, что мы «слишком эмоциональны» или что мы не можем понять ситуацию как мужчины. Вот почему многие из нас выросли, полагая, что феминизм - это то, за что стыдиться, потому что мужчины всегда настаивали на том, что феминистки "сумасшедшие". И именно поэтому, каждый раз, когда меня снова ставит на место «хороший парень», я думаю про себя: могу ли я на самом деле ошибаться? Могу ли я себе это представить? Я «разыгрываю женскую карту»? что-нибудь сказал?
Такого рода патриархальное зажигание газа настолько распространено, что я вижу, как глаза и ухмылки в голове воображаемых людей появляются, даже когда я пишу эти слова. Я уже слышу, как они сбрасывают со счетов все, что я сказал. Это, честно говоря, заставляет меня задуматься, стоит ли даже говорить об этом послании о женщинах, о справедливости и уважении, которое придет слишком много глухих ушей Но потом я помню, что, да, Дональд Трамп только что произошел. Мизогиния не является устаревшей концепцией, увековеченной эмоциональными женщинами в их коллективные периоды. Сексизм это реально. А в 2016 году он процветает в Америке.
Если я хочу, чтобы моя дочь знала, что гендерное неравенство неправильно, что она заслуживает лучшего, как и все девочки, то правда в том, что мне нужно сделать больше, чем просто разочароваться. Это может быть несправедливо и приводить в бешенство то, что мы все еще должны сражаться так же усердно, как и мы, но наши дочери должны знать, что это все еще борьба, в которой стоит принять участие.
Хиллари Клинтон не была идеальным кандидатом в любом случае, но она была способна, подготовлена и готова, и если бы ей посчастливилось родиться с пенисом, мы, вероятно, хвалили бы ее способность быть голосом разума. среди цирка Трампа вместо обсуждения статуса ее учетной записи электронной почты. Не было никаких сомнений в том, что Трамп явно вызвал гнев и разочарование многих американцев, и не было никаких сомнений в том, что он получит много голосов. Но когда он победил Клинтона, стало очевидно, что белые люди Америки говорили громко и четко: мы все еще обладаем властью и не отдаем ее вам.
Как мама, результаты выборов были отрезвляющим напоминанием о том, что на самом деле я бы соврал, чтобы моя дочь знала, что она может делать или быть тем, кем она хочет, когда вырастет. Я лгал бы, чтобы предположить, что мир будет относиться к ней так же, как ее брат-близнец, что у них обоих будут одинаковые возможности и они будут иметь одинаковый уровень уважения. И я солгал бы, если бы сказал ей, что она не будет сомневаться в ее мнениях, ее опыте, ее чувствах и ее собственной ценности снова и снова, потому что еще один мужчина решил, что он с ней не согласен. Это может показаться мрачным - и это так - но это реальность, которую мы не можем позволить себе забыть.
Мы можем быть дальше, чем мы надеялись жить в мире, где женщина могла бы стать президентом Соединенных Штатов, и где нашим дочерям не нужно расти, думая, что в этой идее есть что-то радикальное. Но я должен верить, что мы все еще на пути.
Когда я проснулся утром после выборов и увидел лицо моей милой дочери, я был очень разочарован ею и всеми такими маленькими девочками, как она, которые упустили возможность увидеть женщину, которая проводила кампанию в знак единства, включение и вера в то, что ее страна велика, потому что она хорошо избирается президентом. Это разочарование продолжается, и я уверен, что это будет продолжаться некоторое время. Но если я хочу, чтобы моя дочь знала, что гендерное неравенство неправильно, что она заслуживает лучшего, как и все девочки, то правда в том, что мне нужно сделать больше, чем просто разочароваться. Это может быть несправедливо и приводить в бешенство то, что мы все еще должны сражаться так же усердно, как и мы, но наши дочери должны знать, что это все-таки борьба, в которой стоит принять участие. Если они хотят вырасти в женщин, которым не придется задавать вопросы права на свои собственные чувства и мнения - и я надеюсь, что они этого не делают - тогда им, скорее всего, понадобятся матери, которые не боятся делать то же самое.
Мы можем быть дальше, чем мы надеялись жить в мире, где женщина могла бы стать президентом Соединенных Штатов, и где нашим дочерям не нужно расти, думая, что в этой идее есть что-то радикальное. Но я должен верить, что мы все еще на пути. Победа Трампа почти наверняка будет иметь глобальные последствия, но, как канадец, мне напоминают, что в Канаде у нас в настоящее время есть премьер-министр, который является гордым, самопровозглашенным феминистом и который удостоверился, что его кабинет состоял только из столько женщин, сколько мужчин. Хиллари Клинтон, возможно, не сломала стеклянный потолок во вторник вечером, но в конечном итоге это произойдет, пока мы учим наших дочерей, что, хотя есть много Дональда Трампса и Брок Тернерс, которые убивают "хороших парней", есть также много мужчин, которые были бы гордыми видеть женщину-президента, и которые были столь же разочарованы на следующий день, когда сексизм снова возобладал.
Это не будет концом импульса, мобилизованного в рамках кампании Клинтона - мы все будем продолжать двигаться вперед и двигаться вперед, и эта энергия неизбежно найдет другой выход, новое направление, какой-то другой способ повлиять на изменения. У наших дочерей может быть больше границ, чем мы предполагали, и жаль признавать, что на самом деле мы не можем защитить их от всепоглощающей женоненавистничества так, как нам хотелось бы. Но мы можем постараться сделать так, чтобы они были как можно лучше справились с этим, когда это неизбежно произойдет. И это слишком важно, чтобы о нем забыть, особенно сейчас.
