Путешествуя по Америке в 4-м сезоне, Outlander пришлось столкнуться с расовыми проблемами, о которых он только говорил в предыдущих сезонах. Шоу подверглось критике за то, как оно справлялось с расой в прошлом, потому что все фильтруется с точки зрения белых главных героев, которые не являются людьми, фактически затронутыми рабством и колонизацией. К этим чувствительным темам нужно подходить осторожно и достоверно. Но насколько достоверно изображение коренных американцев на Outlander ?
Первые фотографии индейских персонажей сериала были недавно опубликованы для RadioTimes. Исполнительный продюсер Мэтью Б. Робертс также рассказал изданию о том, насколько важно быть настолько правдивым, насколько это возможно, при изображении народов чероки и ирокезов. «Каждый отдел, от производства дизайна до костюма, прически и макияжа, проводит огромное количество исследований, чтобы гарантировать, что мы создаем мир, который чувствует себя подлинно для времени и места», - сказал Робертс.
Он продолжил: «Чтобы построить наш мир коренных американцев, они изучили традиционные методы, от строительства каноэ до ручного ткачества, и, чтобы населить этот мир, мы пригласили отличную команду из Канады, которая сыграла как выступающую, так и вспомогательную роль чероки и Ирокез нации в Outlander Сезон 4 ".
Невозможно определить, насколько точным является шоу до выхода эпизодов, но «подлинное» - это слово, которое часто встречается, когда обсуждаются персонажи коренных американцев. В другом интервью еженедельнику Entertainment Weekly Робертс рассказал о наборе деревенских ирокезов, который они создали в общественном парке в Шотландии, где шоу по-прежнему снимается в фильмах, несмотря на американские декорации. Робертс сказал:
Это забавно. Шотландия имеет право бродить, поэтому мы не могли закрыть парк. Вы можете только попросить людей подождать, пока мы снимаем. Это настоящая деревня ирокезов, в которой живут люди в костюмах. Я помню несколько собачников, идущих вокруг поворота на тропе. Они посмотрели вокруг, как: «Подожди минутку, что только что произошло?» Как будто они коснулись камней и прошли время.
Но, несмотря на попытку быть преданными изображаемым реальным людям, актеры Чероки и Нации Могавков не будут изображать персонажей Чероки и Нации Могавков. Согласно EW, «примерно 200» актеров Первых Наций и статисты из Канады были доставлены в Шотландию, чтобы сыграть свои роли. CheatSheet сообщил, что исполнительный продюсер Марил Дэвис объяснил, почему во время выступления на PaleyFest.
«В идеале мы бы привели актеров и второстепенных актеров из Соединенных Штатов, но из-за правил SAG - поскольку мы не являемся SAG - это было невозможно», - сказал Дэвис. «Но для нас было очень важно, чтобы мы играли в этих ролях коренные народы, а не заставляли белых играть эти роли».
GiphyВ Канаде не было профсоюзных правил, которые позволили шоу нанять более ста актеров Первой Нации. Дэвис также рассказал Vanity Fair, что Робертс вылетел в Северную Каролину, чтобы обсудить сезон с «одним из лидеров чероки». Она продолжала:
К сожалению, в этой книге много сюжетных линий, которые не обязательно так лестны коренным американцам. Мы придерживаемся источника, но мы также хотим быть чуткими к коренным американцам, которые показывают вещи с их точки зрения, так что это не кажется таким односторонним.
Кажется, что Outlander пытается быть аккуратным и вдумчивым со своими индейскими персонажами, но только время покажет, удастся ли шоу.
