Римейк « Грязных танцев» внес несколько изменений в классическую историю: сцены были смещены, музыкальные интерлюдии были добавлены, а характеристика была изменена (я не помню, чтобы Лиза была такой очаровательной, лично). Но самым большим изменением был, вероятно, конец. Воспоминание о будущем Малыша и Джонни показало, что он был бродвейской звездой в шоу, основанном на их летнем романе, в то время как Малышка была замужней мамой. Они больше не были вместе, и казалось, что они не виделись годами. Для поклонников оригинала это было определенно незнакомо, но те, кто не видел фильм 1987 года, могут задаться вопросом: чем заканчивается оригинальное Dirty Dancing ?
Оригинальный фильм известен своим открытым финалом. После того, как Джонни появляется на шоу талантов в конце сезона и берет Малыша на вращение на танцполе, вся комната превращается в хореографию. Это радостный финал, в котором каждый герой отпускает и развлекается, несмотря на свои разногласия и проблемы прошлого Фильм заканчивается там, не углубляясь в то, что происходит после окончания лета. Это не отвечает на любые вопросы о том, остаются ли Малыш и Джонни вместе или что они делают со своим отдельным будущим. Это позволяет поклонникам закончить историю для себя.
В течение многих лет поклонники могли обсуждать, что случилось с Бэби и Джонни после того, как кредиты накатились, но отчасти дело в том, что это не имело значения. «Грязные танцы» были историей о взрослом возрасте об одном волшебном лете в жизни Малыша, поэтому было разумно, чтобы фильм начинался и заканчивался этим летом, а потом продолжал. Важным было то, что Малыш и Джонни изменились навсегда из-за их любви друг к другу. Действительно ли это улучшает историю, когда он узнает, что он получил хорошую работу, а она успокоилась?
Удаленная сцена из оригинального фильма проясняет, что фильм действительно намеревался оставить вещи на более четкой ноте, хотя это и не зашло слишком далеко в будущем. На сцене Малыш и Джонни разговаривают о своем будущем во время финального танца. Она признается в своих беспокойствах по поводу проблем, с которыми они столкнутся в будущем, и он заверяет ее, что они будут бороться друг с другом, несмотря ни на что. Сцена подтверждает, что они попытаются остаться вместе, а не расставаться после лета, но, учитывая, что он был удален без финального фильма, за это не похоже, что это было необходимо.
Большая часть римейка ABC Dirty Dancing приукрашена и проработана на вещах, которые действительно не нуждаются в дополнительном разъяснении. Узнать, куда деть будущее, у Джонни все в порядке, но это не совсем понятно.
