10 аутентичных способов отпраздновать ул. день Патрика с твоими детьми

От моего имени до черных волос и бледной кожи, меня легко идентифицировать как ирландца-американца. И если у кого-то когда-нибудь возникнут сомнения, я могу надеть мои гиллисы (обувь для ирландского танца) и показать свои годы занятий степ-танцем с помощью энергичного джипа. Я всегда горжусь тем, что я ирландец, но в день Святого Патрика я могу быть в этом уверен. И все же в Америке этот праздник сводит ирландцев к чрезмерному употреблению алкоголя и мультипликационных гномов. Так что я подумала, что поделюсь некоторыми подлинными способами празднования Дня Святого Патрика с вашими детьми, которые выходят за рамки стереотипов. Я имею в виду, у кого есть время, чтобы покрасить все в зеленый цвет, верно?

День Св. Патрика в Соединенных Штатах гораздо важнее, чем в Ирландии, которая только недавно начала набирать обороты для продвижения туризма. Но это действительно имеет большой смысл. На протяжении веков ирландцы были вынуждены покинуть свою родину из-за угнетения, голода и голода, вызванных угнетением в так называемой ирландской диаспоре. С 1700 года около 10 миллионов человек, родившихся в Ирландии, покинули свою родную страну, обосновавшись по всему миру, но в основном в Соединенных Штатах. Это означает, что есть много людей, которые претендуют на ирландское наследие.

Теперь, если вы ирландец и живете в Ирландии, вы можете просто праздновать свое наследие, например, живя там, среди других ирландцев. Но если вы находитесь за пределами страны, имеет смысл сделать это целиком. Итак, помня об этом, и поскольку стереотипы предназначены для проклятых птиц, вот несколько лучших способов отпраздновать День Св. Патти, чем просто надеть футболку Нотр-Дам и выпить свой вес в зеленом пиве:

Выучите некоторые ирландские слова и фразы

Giphy

Часто ошибочно называемый «гэльский» (это языковая группа, которая включает ирландский язык или относится к языку, на котором говорят в Шотландии), родной язык Ирландии просто «ирландский». И, благодаря английским колониальным усилиям по ограничению его использования на протяжении веков, он находится под угрозой в соответствии с Атласом ЮНЕСКО «Языки мира в опасности».

Интерес к возрождению ирландского языка вырос в 20-м веке вместе с ирландскими националистическими настроениями. Фактически, неделя Дня Святого Патрика была назначена Seachtain na Gaeilge (Неделя ирландского языка) в 1903 году и продолжается по сей день.

Это действительно великолепный язык и важный аспект ирландской культуры. Иди вперед и научи своих детей нескольким вещам (я научился считать до 10 на уроках степ-танца). Поверь мне, это весело!

Пойти на парад

На самом деле это традиционный способ отпраздновать праздник в Ирландии, а также в США. А кому не нравится парад? Ну … хорошо, я не Я нахожу их утомительными. Но другие люди, особенно крошечные, и если это то, что вам нравится, я не собираюсь проливать дождь на вас … ну, вы знаете.

Пойти на мессу

Giphy

Я больше не церковный человек, поэтому я могу требовать соблюдения религиозных обрядов от кого-либо еще. Но если вы хотите получить очки за подлинность, это день Святого Патрика, и посещение мессы - это часть всего этого.

Интересно, что на протяжении большей части своей тысячелетней истории, в день Святого Патрика круто было то, что его почти можно было считать «обманным днем». Видите ли, 17 марта, как правило, попадает в центр католического празднования Великого поста, который является временем самоотречения, личных размышлений и множества ограничений. Но в день Святого Патрика вы могли бы делать такие вещи, как есть мясо и танцевать, которые обычно пропускали до Пасхи.

Изучите некоторые ирландские народные сказки

В ирландском фольклоре гораздо больше, чем в гномах. От ирландского пантеона, известного как Tuatha Dé Danann, до самых разнообразных существ, похожих на русалок, от пожирающих душу зомби до изменяющих форму духов, которые исполняют желания, ирландский фольклор удивителен … и часто немного страшен, но в действительно забавный способ.

(Хороший учебник Уильяма Батлера Йейтса « Сказки и народные сказки ирландского крестьянства ».)

Узнайте, как сделать джиг

Giphy

Вот что мне нравится в феномене Riverdance конца 90-х: он познакомил весь мир с потрясающими ирландскими танцевальными традициями. Вот что мне не нравится в феномене Riverdance конца 90-х: он стал таким пробным камнем, что в каждом фильме в период с 1997 по 2001 год была похожа на обязательную шутку Riverdance, которая заставляла мир поверить, что ирландский танец был не более чем бездумным топать ногами очень быстро.

Ирландский танец великолепен, потому что это стиль, в котором есть что-то для каждого уровня танцора. Базовый джиг или катушка очень просты, даже для маленьких детей, и могут стать более изощренными и сложными по мере повышения вашего мастерства. Идите и YouTube это! Ваши дети будут любить пинать свои маленькие ножки и прыгать вокруг.

Перейти к Feis

Feis - это ирландский музыкально-культурный фестиваль, и, если вы ищете их, их много в день Святого Патрика. Часто « фейс» относится к конкурсу танцев (что само по себе забавно), но традиционно они немного шире.

Моё детство было чокнутым, и я всегда любил не только музыку и танцы, но и еду, и разных продавцов, у которых были столы с ирландскими книгами, фотографиями, поделками, свитерами (конечно, из настоящих ирландских овец).), и причудливые наклейки "Горд, чтобы быть ирландцем" и булавки.

Читайте ирландских писателей

Giphy

Я нахожу, что многие ирландские авторы имеют тенденцию смешиваться с английскими и шотландскими, но факт заключается в том, что в Ирландии есть отчетливая и невероятно богатая литературная традиция, уходящая в прошлое на тысячи лет. Конечно, вам не нужно возвращаться к освещенным рукописям, чтобы найти что-то стоящее вашего времени. (Вам даже не нужно возвращаться к Уайльду и Джойсу, хотя я настоятельно рекомендую вам это сделать.) Вы также можете познакомиться с современными авторами, такими как Эмма Донохью, Колум МакКанн, Клэр Киган и Колм Тоибин, и это лишь некоторые из них.

Ладно, ваш ребенок, возможно, не слишком увлечен семейным чтением "Мертвых", но, похоже, это не все о детях все время, верно?

Слушай ирландскую музыку

Хотите ли вы накачать традиционную арфу в одиночку (арфа - национальный инструмент Ирландии, и она была выделена на их деньги до того, как они перешли на евро), или, может быть, рок-н-ролл в The Cranberries, каждый найдет что-то для себя, когда дело доходит до ирландского языка. Музыка. (Но, например, особенно, если вы плохо играете на скрипках и концертинах.)

Лично я также не против участия в ирландско-американских действиях, таких как «Порка Молли» или «Дропкик Мерфи». Ваши дети будут в восторге от высокой энергии и веселых ликов. (И какой лучший способ помочь им практиковать свои джиги?)

Ешьте * настоящую * ирландскую еду

Giphy

Хорошо, да, вы найдете много картофеля в ирландской кухне (правда, забавный факт: картофель не является родным для Ирландии и не принимал ирландскую диету до конца 16-го века). Но в ирландской кухне есть нечто большее, чем этот крахмалистый продукт. (И солонина на самом деле не такая уж ирландская). Сытная, практичная и очень удобная ирландская кухня прилипает к вашим ребрам, и многие варианты подходят для детей, как boxty (в основном картофельные оладьи).

Расправьте кулинарные крылья и попробуйте что-нибудь другое, например, кутле или (если вы чувствуете себя смелым) черно-белый пудинг. (Psst: это не пудинг, но он сделан с кровью!) Или пойти с чем-то традиционным и знакомым (и восхитительным), таким как содовый хлеб или пирог пастуха.

Бой ирландских стереотипов

Я согласен с вами: здесь, в Америке, в 2019 году, ирландские стереотипы никого не угнетают. Но это не значит, что они не хреновые. Более того, они мешают миллионам людей видеть ирландскую культуру и наследие богатыми, устойчивыми и увлекательными.